Брянскую область связывают с этой молдавской автономией тесные культурные связи. В областной библиотеке уже несколько лет существует уголок гагаузской литературы.
В брянских вузах учатся свыше 200 студентов из Гагаузии. Среди них и будет распространяться издание.
В разговорнике представлены слова и фразы, необходимые им в повседневной жизни.
В будущем планируется выпустить второе издание разговорника.